Здравствуйте! Меня зовут Ольга. По профессии я — переводчик, с миром литературы я знакома большей частью своим увлечением ею с детства и хотела бы погрузиться в нее полностью. Меня увлекает и то, что несет на себе литертура, говоря о мире и о том, что в нем происходит; но больше литература — как сохранение языка в своих наивысших нормах, к которым следует стремиться.
Country : Russia
Hello! I’m Olga, I’m a linguist- interpreter. Literature is a little inner world of that i’m really fond of. I hope to plunge into this great branch of self expression. I found two fundamental aspects of literature so close to me — they are — about what it speaks and the words with expressions itself as the norms of language we need and literature helps to save and to keep.
Сборник стихотворений
О любви, о прекрасном
Самое красивое, что может быть в жизни моей
Встретить тебя мой любимый.
Но что же творится в тени паутинной,
Легко поднимаемой ветром туманным,
Так что же мне кажется впредь не обманным,
Что вновь я лечу за мечтою твоей?
————————————
Ностальгия
Вот и осень отступает,
Грядет печальная пора,
Куда ж уходит век прощальный!?
Срывается листва,
И дни проходят все быстрей,
Но не пришел еще апрель,
И лишь тоскливая луна
Напоминает нам о счастье,
Ах, где ж теперь этот апрель?
Куда ушел, забрав с собою лето?
Куда уносятся мечты, что часом раньше
Влекли неведомо куда.
Откуда к нам придут они –
Воспоминания любви.
————————————————
Ностальгия 2
Еще один часок назад,
Сидели мы в саду, в тени лампад,
Горели свечи вечным пламенем любви
И свиристели пели нам свои
Волнующие песни.
Куда ж ушло оно, влекомое
Далеко?
Где ж чувство то, что поглощало нас?
Услышать бы еще ту песнь,
Что говорила о любви
В прощальный час!
————————————————-
Посвящение концерту для пианино
Ах, как божественны те звуки,
Что вдали
Поют нам о любви, о благости,
Напоминают издали,
Как вечен этот мир,
И, что блажен сейчас лишь тот,
Кто может в них узнать
Свою судьбу, иль отголосок
Существующей любви.
Я долго наслаждалась ими,
И вот оно,
Пришло внезапно это чувство,
И больно мне, и радостно.
Вдали, вдали от них, прелестных песен,
Подумать о любви,
Что сладостно так пела.
Но кто так мог бы взволновать?
Ах, если бы не вы,
Звучанье духа моего,
Воспели б мне сейчас
о мудрости, о счастье,
Я не узнала бы вселенской
Музыки души!
————————————
Посвящение второе
Вы сохранили чистоту любовных дум,
Вы отражение души,
Души, что создала Вас,
Вас, отзвуки любви,
Прелестной нежности,
И горьких мук,
Печали
И вечной доброты,
Что Вас Мы созерцаем,
Воспринимая
Каждый звук,
Как новую историю судьбы —
Как некий сказ, о том,
Что было, иль может будет,
На что надеялся тогда,
Или о чем мечтал писатель,
Изобретая путь души,
Тропу своих мечтаний,
Где б не было страданий.
Предзимнее настроение
Мороза нет,
Лишь грусть одолевает,
И дождь напоминает,
Еще его пора,
Зима придет чуть позже.
Овладев покорным
Саваном земли,
Покроет все:
Долины, горы, степи.
Сейчас лишь изредка,
Но правда моросит,
Снежком,
Но быстро тает,
И вновь проталины весны,
Напоминают о капели.
Повсюду лужи.
Но не апрель,
И солнца нет,
И дождь все льет, и моросит.
Когда б нам помечтать
О будущей капели?
——————————
——
Открыв окно,
Ты смотришь вдаль,
Что там?
Туманы и печаль?
Но нежен взгляд,
Бездонны очи,
И так лиричен вид
Пред ночью.
Беседка белая – пуста,
Но нам с тобою не до сна,
Еще лишь вечер
Да, грустная пора,
Все ж осень приняла права.
Она вошла под видом лета,
И опустилась на все небо,
И уж теперь все холоднее,
И месяц бел, и все мелеет
Наш пруд пред той аллеей.
Все! Птицы больше не поют
И лишь тиши спокойный звон
Напоминает, что грядут
Холодные года.
Но вслед за ними к нам придут
Весенние края.
И ты посмотришь
Снова вдаль.
И нас уже
Не ждут,
И не туманы, не печаль.
А лишь рассвета яркий берег
И веселее все бежать.
Поля, луга,
Все расцвело,
И дети голыми ногами
Как топтуны бегут лугами.
—————————————
Бабье лето.
Все зелено еще.
Но листья опадают.
То тут, то там
К твоим ногам
Все золото бросают.
И все же птицы
Все ж поют
И восхваляют
Природы тайну.
Тепло, светло.
А на душе — какая нега.
И пару дней
Все для тебя! Дождя и снега
Не будет. И в даль полей
Лишь полетят златые телеграммы
И нескончаемые гаммы души твоей.
Чужие земли и поля.
Ты для чего дана – страна?
Чтоб ли скитаться,
Иль бежать?
Иль от себя уйти и скрыться,
Иль просто на песке лежать?
Но почему же мне так грустно
Без дома, родины, лучины?
Наверное, нужны и долины,
Долины счастья и мечты,
Зеленой травки и росы.
И чтоб без устали бежать,
Бежать к себе,
К родному дому,
К семье, любимому, родному!
——————————————
О! Напишите осени поэты оду.
О златоглавой – не одну.
О небе ясном,
Деревьев яркую красу
Воспойте!
И напишите вы о ней, о тишине,
О трепете деревьев —
В старости прекрасных,
О листьях желтых,
Разных, красных.
О них, о
Воспоминаньях лета, о ранней осени былой,
О зелени в лучах рассвета,
Но о другой!
——————————————-
БЛОК ЛИТЕРАТУРА
Меня лишь Фет порою вдохновляет
Вот кому я верю, он поэт
И именно ему отдать нам нужно уваженье
Одно его лишь стихотворенье
И благодать. В душе творенье
Родиться может как виденье.
—————————————————-
Стихи бывалых поэтесс
Нас вдохновляют на раздумье
О жизни их, а вдруг с небес
Нас озарит еще виденье.
И мы отчаянно поймем, Что нам рассказы говорили,
И ведь не только о былом, Но чтоб любили.
——————————————————-
Как мало времени живет наш человек
На что оно ему? Никто не спросит,
А ответ? И не попросит!
Живешь, идешь, зачем-то дышишь.
Чему внимать и что ты слышишь?
Зачем поверил ты врачам? Ты что наивен?
И никому ни вам, ни нам
Никто не скажет – «Правда –там!»
——————————————————
Как славно чувство – вдохновенья
Летишь, паришь, витаешь в облаках,
Но если опуститься – тут вдруг пике –
На землю, очутиться – ты где? Поэт!
Куда ты погрузился – не думы – это!
Ты – на земле!
И здесь – это реальность,
Реальность бытия, не рая, ни небес
Не попоешь о чувствах, о желаньях,
Лишь горечь вечного скитанья, и думы о былом,
О том, что будет и о том,
Как миг прожить и быть счастливым,
Но не о том,
Чтоб думать и страдать, скитаться
Порою в мыслях ни о чем.
———————————————————
Осень . Начало листопада.
Пока еще легкий
Идет листопад,
И может быть не скоро
Белый наряд.
Пока только
Легкие тучки.
Порою куда-то летят.
Деревья меняют наряд.
Быть может, будут не скоро
Снега и сугробы везде,
И только волнуется море,
Цветами витая везде.
(Паустовскому, Тургеневу и Фету,
и всем любимым моим поэтам!)
Как лес красив, какие чащи.
Как описал ты их!
Какие там луга,
И степи, и заливы
Той, нежной, нивы.
Какие ты
Писал картины.
Картины русской тишины.
А как красивы переливы:
То света луч,
А то небрежны тени,
И яркие там ели.
Ты описал поля, луга
И в степи гул неясный,
И где-то шорох, так участно!
Ты был везде,
Ты знал ее-
Она – тебя-
И как была мила всегда –
Ты! Русская земля!
———————————————