Страна: Узбекистан
Country: Uzbekistan
Ревью на книгу Михаила Куницкого “Путешествие на четырёх лапах“
«In this world everyone is guarding something, someone their thoughts, someone sausages, and he guards this garden from strangers.»
The children’s book «The journey on four legs» by Mikhail Kunitskiy tells about round-the-world trip of the dog named Chernysh. Throughout the journey, which Chernysh began for the sake of his owner Nastya, the main character makes many new friends and even overcomes a life-threatening immersion into the depths of the ocean. The four-legged explorer is friendly, curious, courageous and is wary of all cats.
Each travel companion of Chernysh has its own dreams and unique character traits. In the character named Little Bear the author refers to the famous hero Winnie the Pooh since he also flies on a red balloon and steals honey from bees:
“That’s the occasion
Secretly from creepy bees
I pretended to be a cloud,
Driven by the breeze.”
We also get to meet Gais – a boy from Kair who becomes a close friend of Chernysh and calls him Asvadu, which is Arabic for ‘blackie’. Gais is the son of an oceanologist, thanks to him our four-legged friend discovers the sea world and reaches the Galapagos Islands.
In addition to the main narrative, the story is complemented by short thematic verses. Especially I would like to mention the designing of the book; illustrations on every page vividly and in detail display the mood of the narrator. The drawings are made in pleasant colors and will definitely catch the attention of children.
By the end of the tale, we more and more empathize with the joys and experiences of Chernysh. The story ends on a good note, nevertheless, I hardly support the author’s idea of collecting all the animals in a fun circus. I believe that we should not create an association that performing in a circus and amusing people is natural for animals.
“The journey on four legs” is a story about devotion to the people we love, willingness to come to the aid and the wonders of new discoveries, it is a short introduction to the world of animals, fish and natural phenomena. It will acquaint the young reader with the terms as the equator, the Galapagos Islands, Antarctica, blue holes, bathyscaphe and hibernation. I would recommend this book to all children aged 4-7, to those who have just begun to discover the outside world, and especially to those who have pets at home.
“Каждый в этом мире что-то сторожит, кто-то свои мысли, кто-то сосиски, а он сторожит этот сад от посторонних.”
В книге для детей “Путешествие на четырех лапах” от Михаила Куницкого рассказана история кругосветного путешествия собаки по кличке Черныш. На протяжении всего путешествия, в которое Черныш отправляется ради своей хозяйки, главный герой заводит много интересных знакомств и даже преодолевает опасное для жизни погружение в глубины океана. Черно-белый питомец отличается дружелюбностью, любопытством и отвагой, а также с опаской относится ко всем котам.
Каждый попутчик, которого Черныш встречает на своем пути, имеет свою мечту и уникальны черты характера. В книге есть персонаж по имени Медвежонок, в котором автор делает отсылку на известного героя Винни-пуха, ведь он тоже летает на красном шарике и крадет мед у пчел:
“ Вот по какому случаю
От жутких пчёл тайком
Я притворился тучею,
Гонимой ветерком.”
Так же нас знакомят с Гайсом – мальчиком из Каира, который становится близким другом Черныша и называет его Асваду, в переводе с арабского ‘черненький’. Гайс – сын океанолога, благодаря ему главный герой открывает для себя морской мир и попадает на Галапагосские острова.
Помимо основного повествования, картину происходящего дополняют тематические стишки. Хочется отдельно отметить оформление книги; рисунки на каждой странице в красках олицетворяют события с точной передачей настроения рассказчика. Иллюстрации выполнены в приятных тонах и явно задержат на себе внимание детей.
К концу произведения, мы все больше разделяем радости и переживания главного героя. Рассказ заканчивается на легкой и приятной ноте, тем не менее я едва ли поддерживаю идею автора собрать всех животных в веселый цирк. Я считаю, что не стоит создавать у детей ассоциацию, будто выступление в цирке приносит животным удовольствие.
“Путешествие на четырех лапах” – это рассказ о преданности, готовности прийти на помощь и чудесах новых открытий, это краткий экскурс в мир животных, рыб и природных явлений. Он познакомит юного читателя с такими понятиями как времена года, экватор, Антарктида, Галапагосские острова, матрос, батискаф и зимняя спячка. Я бы посоветовала эту книгу к прочтению всем детям в возрасте 4-7 лет, тем, кто только открывает для себя внешний мир, и в особенности обладателям домашних животных.
(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)
Загрузка…