Күн Мичээрэ

Ревью на книгу Фархата Тамендарова “Гончие псы“

A long time ago, King Lycaon ruled in Arcadia. He had a beautiful daughter, Callisto. Thunderer Zeus admired her. They had a son, Arkad. Zeus’ wife Hera turned Callisto into a bear. Arkad’s son came home and wanted to kill her. However Zeus saved Callisto by making her the constellation Great Bear. And so that she would not be bored, he turned the servant into Little Bear, and his son into Bootes with hounds …
The title of the composition immediately reveals the distant world of stars, fantasy, youthful romance. Hounds rush rapidly towards their goal. These are boys, striving for their dreams. The story is of interest to the life of modern teenagers, binded with childhood romance.
   The story begins with the sounds of a city tram, the buzzing of flies, and the scorching southern sun in the bottomless sky. The main character is a teenager, Zhusup Buranbaev, named by his father in honor of Saint Yusup, who at the age of eleven was left to die inside a well by evil brothers. He is a fostered, well-groomed boy with glasses and wavy hair. He writes down his stories of the adventures of Joseph Mogul in a notebook. The fantastic plot of his stories is intertwisted with reality. Sea voyages, pirates, discoverers, islands, treasure hidden on Angel Island, clashes of characters, names of movie and history heroes — this world of dreams and cloud-castles of a young hero, inspired by modern stories, is understandable to teenagers looking for their place in their midst.
   So, this is a story for children and about children. The hounds want to break free. They have nothing but fast legs. Four boys travel from Kazakhstan to Russia, and across Russia to Vladivostok. They are dependent on their parents, relatives, to whom they return.
  The theme of first love appears along with a black dog named King — the King. The owner of the dog Tanya Kapieva bears the name of Pushkin’s heroine. Her father is Uzbek, her mother is Russian.
She falls in love with her English teacher and gives herself to him. An act is very thoughtless and frivolous for a girl brought up in the best traditions of the East. At the same time, she is afraid of the shame that she will feel and suffer if she marries an old man. This casts doubt on the veracity of what is happening to adult readers. And all the shame falls on Tanya, who seems to be only a young whore. She chooses to match her Persian, and not the dreamy Zhusup. And disappears with him. Killed by guards, the dog flickers like a ghost and at the end of the story, flies as a shadow of the hero’s first love.
  The work is easy to read,
ends safely, despite the injury of Zhusup and abandoning by friends after. Strange is the trick of the village boys who take up arms against the newcomers because of the fish they have caught. However within the limits of creative imagination, it is possible to admit as possible cases like that and further conciliation of the boys by martial arts, as in Russian epics. The imageries of adults: father Zhusup Uraz Erbaevich and aunt Glasha are rendered in warm colors.
In conclusion, I say that the story is not intended for a sophisticated reader, but for teenagers reading fantasy.

Давным-давно в Аркадии правил царь Ликаон. Была у него прекрасная дочь Каллисто. Громовержец Зевс восхитился ею. У них родился сын Аркад. Жена Зевса Гера превратила Каллисто в медведицу. Сын Аркад пришёл домой и захотел убить её. Но Зевс спас Каллисто, сделав ее созвездием Большой Медведицы. И чтобы ей не было скучно, служанку превратил в Малую Медведицу, а сына в Волопаса с гончими псами…
Название произведения сразу открывает далёкий  мир  звёзд, фантастики, юношеской романтики. Гончие псы стремительно несутся к своей цели. Это мальчики, устремлённые в свою мечту. Повесть представляет интерес  к жизни современных подростков, сопряженной с детской романтикой.
   Произведение начинается со звуков городского трамвая, жужжания мух, палящего южного солнца на бездонном небе. Главным  героем является подросток по имени Жуcуп Буранбаев, названный отцом в честь святого Юсупа, которого в одиннадцать лет злые братья бросили в колодец умирать. Это воспитанный  холёный  мальчик в очках, с волнистыми   волосами. Он записывает в блокнот свои рассказы о приключениях Джозефа Могола. Фантастический сюжет его рассказов  переплетается с реальностью. Морские путешествия, пираты, первооткрыватели, острова, клад, спрятанный на  острове Ангела, столкновения характеров, имен героев кино и истории — этот мир грёз и мечтаний юного героя, навеянных современными произведениями понятны   подросткам, ищущим своё место в своей среде.
   Итак, это повесть для детей и про детей. Гончие псы хотят вырваться на свободу. У них ничего нет, кроме быстрых ног. Четверо мальчишек едут из Казахстана в Россию, а по России во Владивосток. Они зависимы от родителей, родственников, к которым они возвращаются.
  Тема первой  любви появляется вместе с черным псом по кличке Кинг — Король. Хозяйка пса Таня Капиева носит имя пушкинской героини. Её отец — узбек, мать — русская.
Она влюбляется в своего учителя английского языка и отдается ему. Поступок для девушки, воспитанной в лучших традициях Востока очень необдуманный и лёгкий. В то же время ее страшит позор, который она понесёт при выходе замуж за старого человека. Это заставляет усомниться в достоверности происходящего взрослых читателей. И весь позор падает на Таню, которая кажется лишь малолетней шлюхой. Она и выбирает под стать себе Перса, а не мечтательного Жусупа. И исчезает вместе с ним. Убитый
  охранниками пёс мелькает как призрак и в конце произведения, как тень первой влюбленности героя.
  Произведение читается легко,
заканчивается благополучно, несмотря на ранение Жусупа и брошенного друзьями после. Странной является выходка деревенских мальчишек, которые ополчаются против пришлых из-за выловленной рыбы.  Но  в  пределах    творческой          фантазии  можно     допустить          и      такое     возможным    так     и дальнейшее       примирение пацанов   при помощи единоборства,              как   в    русских       былинах. Образы взрослых: отца Жусупа Ураз   Ербаевича и тёти Глаши переданы в тёплых тонах, они помогают героям в достижении цели. 
В заключение  скажу , что   повесть  предназначена   не  для   искушенного   читателя , а на  подростков   читающих        фэнтэзи.   

(Пока оценок нет)

Загрузка…