Марина Умарова


Страна : Россия


Country: Russia


Рецензия на книгу Алдоны Групас “Нелегко быть ангелом”

This book is more than a guide for those who faced looking after a seriously ill relative or patient. Although necessary advises are given here in full: caringly, delicately, with understanding, experience, support and wisdom of someone who has lived this experience in its entirety due to her profession.

This is a heart-to-heart talk, touching the very depths of despair, the abyss, and yet returning to LIFE. A conversation with someone  who went through this difficult experience and shares support, love, kindness. With someone who understands and is ready to speak without turning away from the most difficult topic. Passing of a loved one is a sensitive, reluctantly discussed topic: it’s too hard, too much at the limit of mental strength. And often there is no one to talk to about difficult experiences in this situation. And this invisible but absolutely necessary help in the most difficult times is allowing to understand and facilitate for the caregiver this experience of life (and death).

This book is also about beauty of life and the highest manifestation of humanity. It is full of extraordinary stories. About kindness to others in the face of difficult experiences of one’s own. About grief for beautiful people, extraordinary in their kindness, courage, brightness, who  will inevitably pass  away. About happy moments in the face of the approaching last look and forever goodbye, inexorably approaching, although always sudden like a natural disaster.It is about being human in the face of death, loss and profound loneliness.

It is not an easy read. But at the same time, it grants calmness, support, healing. A sincere narrative filled with empathy, life wisdom and warmth like a conversation with a close and supportive person. “Life doesn’t end here,” reminds the author.


Эта книга — больше, чем советы тем, кому выпало ухаживать за тяжело больным родственником или пациентом. Хотя они здесь даны в полной мере: заботливо, деликатно, с пониманием, опытом, поддержкой, мудростью человека, прожившего этот опыт во всей полноте в силу своей профессии.

Это — разговор по душам, прикасаясь к самой глубине отчаяния, бездны, и все же возвращаясь к ЖИЗНИ. Разговор с собеседником, который прошёл этот тяжелый опыт и делится поддержкой, любовью, добротой. С тем, кто понимает и готов говорить, не отворачиваясь от самой тяжёлой темы. И эта невидимая, но совершенно необходимая помощь в самые тяжёлые времена, позволяющая насколько это возможно понять и облегчить ухаживающему этот опыт жизни (и смерти). 

Уход близкого — острая, неохотно обсуждаемая тема: слишком тяжело, слишком на пределе душевных сил. И зачастую не с кем поговорить о тяжелых переживаниях в этой ситуации.  А ведь необходимо еще находить в себе силы помочь, поддержать тяжело больного человека, быть рядом с ним. 

Эта книга также – о прекрасном, о высшем проявлении человечности.  Она полна необыкновенных историй.  О доброте к другим перед лицом тяжелых собственных переживаний. О грусти по прекрасным, необыкновенным по доброте, смелости, яркости людям, которые неизбежно уходят… О маленьких радостях перед лицом приближающегося последнего слова, взгляда, неумолимо надвигающегося, хотя всегда внезапного, как природная катастрофа, прощания, расставания навсегда…

Она — о человеке и человечности перед лицом смерти, потерь и глубокого одиночества. 

Это непростое чтение. Но в то же время оно дарует спокойствие, поддержку, исцеление. Искреннее повествование, наполненное сопереживанием, жизненной мудростью и теплом. Как разговор с близким и поддерживающим человеком. «Жизнь на этом не кончается», — напоминает автор.

1 Звезда2 Звезды3 Звезды4 Звезды5 Звезд (Пока оценок нет)

Загрузка...