VIII Open Eurasian Book Forum and Literature Festival 2019 by Eurasian Creative Guild and Hertfordshire Press with AIDEX
Предварительная программа OEBF-2019:
13/11/2019 Среда
14.00: Регистрация / для участников и гостей
16:00: Открытие художественной выставки OEBF-2019, Олеся Шибаева (Молдова), Гульзада Хамра (Кыргызстан), Эмиль Гузаиров (Россия), Умитхан Атаниязова (Узбекистан), Равиль Абдулов (Казахстан), Ахметжан Ахатбакиев (Казахстан) и “Пики Азии” (Казахстан-Кыргызстан)
18:00: Церемония награждения “Humanitarian Hero” и коктейльная вечеринка в AIDEX 2019/ только для спикеров и официальных участников
Место проведения
Brussels Expo Hall 11, Place de Belgique 1, 1020 Брюссель, Бельгия
14/11/2019 Четверг
09.00-17:00 Арт-выставка OEBF — 2019: Олеся Шибаева (Молдова), Гульзада Хамра (Кыргызстан), Эмиль Гузаиров (Россия), Умитхан Атаниязова (Узбекистан), Равиль Абдулов (Казахстан), Ахметжан Ахатбакиев (Казахстан) и Пики Азии (Абай Чунчалинов, А.Есимова, Лора Пак, Елена Фурса, Бекишева Асия, Асия Бекишева, Бакытнур Бурдесбеков, Адилгали Баяндин, Смакова Бибигуль) (Казахстан-Кыргызстан) / вход свободный
10.00-10.45: Церемония открытия и панельная дискуссия, посвящённая 175-ой годовщине Абая: встреча посвящена творчеству великого известного казахского поэта Абая Кунанбаева и его влиянию на культурное развитие казахского народа. Спикеры: Дэвид Перри, Гульсифат Шахиди, Нурым Тайбек и Бахтыгуль Маханбетова.
10.50-11.35: Беседа в память о Чингизе Айтматове: Оскар Уайльд в Центральной Азии – проведение параллели между творчеством Уайльда и киргизского писателя Чингиза Айтматова (1928-2008). Это может показаться странным, но все будет раскрыто во время встречи. Спикеры: Дэвид Перри, Гульсифат Шахиди / вход свободный
12.00: Выставочный тур по AidЕx / вход свободный
13.00: Нетворкинг ланч для участников OEBF and AIDEX / исключительно по пригласительным
Место проведения
Brussels Expo Hall 11, Place de Belgique 1, 1020 Брюссель, Бельгия
15/11/2019 Пятница
Презентация победителей конкурса Open Eurasia — 2018
11:00 — 11:15 Презентация Книжной серии ECG-2019: Роадшоу Евразийской литературы – презентация книг Гильдии за 2019, Vladimir Tulinov «The Guardsmen of Hippocrates», Kanybek Imanaliev «The Kaganate», Alfred Engalychev » I day mne Bog»
11:15-11:45 Гульсифат Шахиди (Таджикистан): (Премия имени Ирины Дрофы за лучший перевод)
11:45-12:05 Оксана Гордийко (Польша-Украина): (Премия имени Немата Келимбетова за лучший видеофильм)
12:05-12:20 Арина Чунаева (Россия): (Премия имени Марии Шевель за лучшую детскую книгу)
12:20-12:35 Людмила Дубковецкая (Молдова): (Премия имени Марзии Закирьяновой за лучшую женскую работу)
12:35-13:15 Кофе-пауза
13:15-13:55 Выступление Алана Флаверса: ПОЭТИЧЕСКОЕ СОКРОВИЩЕ ИЗ БЕЛАРУСИ «Праздник жизни и творчества Веры Рич»
В этой авантюрной поэтической сокровищнице три замечательных белорусских поэта представлены специалистам и обычным англоязычным читателям. Подвиг, осуществимый только благодаря выдающемуся видению и почти легендарным навыкам переводчика, журналиста, певицы и историка культуры Веры Рич. Действительно, её проницательная, новаторская работа над мощными и волнующими стихами Янки Купалы — барда и пророка белорусских писем — сопровождается тонким толкованием Якуба Коласа как искривленного наблюдателя белорусских обычаев, наряду с Максимом Богдановичем как его экспериментального и лирического литературного модерниста. Каждый бесстрашный поэт, в свою очередь, строит те самые основы, на которых стоит современная белорусская литература. И как таковая, эта гордая коллекция захватывающих стихов от гениально-одаренной нации действительно празднует достижения удивительной леди.
14:00-14:50 Выступление Беркиналиевой Сагынбүбү: “Асманда бийлеген кыз”
Об авторе: Член Союза Писателей Кыргызстан с 2014г. Очень интересует оперные классические произведения, время от времени увлекалась пением оперы. А также выступала неоднократно на сценах и выразительно читала стихи кыргызских поэтов. Изданные произведения: 1) «Чан баскан барак» ( Лист покрытый пылью) сборник стихотворений Беркиналиевой С. А. — 2014. Стихотворные произведение, вошедшие в общие сборники стихотворений : 2) «Посвящение поэту Турару» Бишкек, 2015г. 3)»Кыздар ай»Стихотворный сборник стихов литературного кружка. Издательство » Великие горы» 2014 г. 4)»Жолонго ыр десте» » Посвящение поэту Жолону» Издательство Осоо Гулчынар,2015г. 6) «Мекенге таазим» ( Поклон Родине» — сборник стихо творений издательство » Великие горы», 2016 г. 7) «Караван стихов» Бишкек, 2016 г. Обладательница диплома за выдающиеся стихи и за активную участие в конкурсе молодых поэтов «Мекенге таазим» и «Беш Акын» 2017г.
15:00 — 16:00 Выступление Джона Фарндона: воплощает в жизнь на английском языке лучшие стихи из Казахстана, Узбекистана, Украины, Якутии, Татарстана и России.
Джон Фарндон — автор бестселлеров научно-популярных книг, драматург, поэт, композитор и переводчик. Его переводы стихов «Танец дьявола» узбекского автора Хамида Исмаилова удостоились литературной премии Европейского банка RD 2019. Перевод работы казахского автора Роллана Сейсенбаева «Мертвый бродяга в пустыне» недавно опубликован компанией Amazon Crossing. Наряду с ним, выступит Энтони Кейбл, поющий песни Высоцкого на английском языке.
16:00 — 17:00 Выступление Нурыма Тайбека Всемирная ахмадийская мусульманская община: Инициатива Рациональной Религии для объединения человечества в одну семью, чтобы спасти его от войн и самоуничтожения
Место проведения: Boulevard de Waterloo, 101-103 Брюссель, 1000
18:00 Экскурсия (ужин) в мечеть Ахмадийя и выступление Нурыма Тайбека / для официальных участников и спикеров
Место проведения: Bait-ul-Mujeeb Mosque, Chaussée d’Alsemberg 1210 — 1180 Uccle Bruxelles
16/11/2019 Суббота
10:00 — 19:00: Выставка произведений евразийских художников в музее, посвященная Л.Рон Хаббарду
11:00-14:00 Голоса Евразии (Voices of Eurasia): Презентация финалистов (официальных участников) конкурса Open Eurasia 2019 / свободный вход
14:00 — 15:00 Ежегодная встреча Правления ECG / ланч / только для индивидуальных членов Гильдии, официальных участников и спикеров
15:00 — 15:45 TBC Мастер-класс от Елены Безруковой (Мусиенко): (Казахстан) мастер-класс «Тренинг коммуникаций для творческих людей». Цель: увидеть ресурсы для презентации миру своих творческих способностей и результатов.Все участники получат сертификаты от Центра Елены Безруковой.
«Тренинг коммуникаций для творческих людей» предназначен для творческих людей любых профессий. На тренинге участники увидят, какие коммуникативные процессы происходят в период становления творчества и презентации его миру, какие возникают препятствия в этот период, и как можно их преодолеть. Данный тренинг был специально разработан для членов Евразийской творческой гильдии. Успешно проведён в Бишкеке, Алмате.
Елена Безрукова – кандидат психологических наук, доктор PhD, бизнес-тренер, автор более 20 книг и методических пособий, в том числе о ресторанном бизнесе и управлении персоналом.Организатор и владелец Центра Елены Безруковой, ведущий бизнес-тренер, коуч,практикующий психолог.Член консультативного совета ETG. Автор более 25 книг по психологии профессии и развития карьеры. Автор Проективной графики, графелвист. Писатель. Спикер международных площадок. Графические работы и книги были презентованы в Лондоне, Москве, Стокгольме, Минске, Бишкеке, Нур-Султане, Алматы.
15:45 — 16:30 TBC Мастер-класс от Эмиля Гузаирова (Россия) на тему: «Необычные книги, бук арт и книжная архитектура».
Что такое «Книжная Архитектура»? Может быть это необычные конструкции книг и уникальные дизайнерские решения? Издания в жанре «Книга художника» (Livre`d Artiste) и миниатюрные книги? Или нестандартные конструктивные решения: поп-ап, Клик-бук и 3D accordeon? Да, но как сделать удачное оформление книги, подобрать или нарисовать иллюстрации и найти свою стилевую концепцию? Изобрести убедительное дизайнерское решение и авторский стиль. Оказывается бывают разные виды переплета, конструкции и всевозможные полиграфические секреты. Что такое книга «аллигат» и зачем нужен ограниченный тираж?
Обо всём этом… вы услышите, и конечно увидите на мастер-классе Эмиля Гузаирова.
Эмиль Гузаиров по образованию архитектор, дизайнер. Занимается графикой, живописью, архитектурой, графическим дизайном, и книжной инженерией. Проектирует интерьеры и частные дома. Рисует иллюстрации, оформляет и издает ограниченными тиражами авторские книги в жанре «Книга художника» и «Book Art». Изобретает необычные книжные конструкции и нестандартные стилистические решения. Пишет рассказы, сказки и приключенческие повести. Автор сценария и режиссер-постановщик нескольких анимационных фильмов.
16:30 — 17:00 Беседа с автором Евгенией Сихимбаевой, которая проведёт презентацию книги “Keanu Reeves: Unfinished Portrait. Part 1”
Главным героем книги является актер, режиссер и продюсер Киану Ривз. Его биография и история успеха служат основой для описания его духовного пути. Сюжет развивается по двум параллельным линиям. Первая — это известная биография и фильмография, вторая — осознание своей духовной судьбы. Акцент именно на этой второй половине биографии, как история совершенно свободного человека, живущего своей духовной жизнью, без учета общепринятых стереотипов и моделей.
Евгения Сихимбаева — первый ребенок из четырех в многонациональной семье, родившийся в городе Алматы, Казахстан. Любит учиться, читать, путешествовать и… смеяться. Училась в различных учебных заведениях, таких как Лондонская дипломатическая академия, Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе и т. Д., Где ее называли носители языка с коротким и дружелюбным именем «Джейн». В настоящее время она занимается различными видами бизнеса, воспитывает дочь. Ее хобби — создавать и воплощать в жизнь идеи, которые делают этот мир лучшим местом для жизни. Владелец группы «Новости Киану Ривза» на Facebook и телеканал «С уважением к Киану» на Youtube.
17:00 — 18:00 Беседа с автором Стивеном М Блэндом: отмеченный наградами автор и журналист Стивен М. Блэнд выступит с речью «Диктаторы, опустошение и дадаизм: от узбекской пустыни запретного искусства к забытым людям Армении»
18:00 — 19:00: Презентация книги “Шелковый Путь” Ника Рована
19:00 Церемония награждения победителей конкурса Open Eurasia 2019 / только для спикеров и официальных участников*****
Место проведения: Boulevard de Waterloo, 101-103 Брюссель, 1000
17/11/2019 Воскресенье
10:00 — 19:00: Выставка произведений евразийских художников в музее, посвященная Л.Рон Хаббарду
10:00 — 18:00 Поездка во Францию (г. Лилль)**** / только для спикеров и официальных участников
Место встречи: Boulevard de Waterloo, 101-103 Брюссель, 1000
**** транспортировка до места за свой счет
***** приглашаются дополнительные гости (при наличии свободных мест и дополнительной оплаты за ужин 100 евро на человека)
Премии OEBF-2019
Награждение 16.11.2019 Брюссель
Грант от Hertfordshire Press за лучшее произведение
Премия имени Немата Келимбетова за лучший короткометражный фильм (TBC)
Премия имени Марзии Закирьяновой в номинации “Лучший женский автор”
Премия имени Марии Шевель за лучшую детскую сказку
Диплом от “Generals of the World for Peace” за лучшую работу, посвященную миру
“Песнь мотылька” (Butterfly’s song) премия за первое место в номинации “Поэзия” учрежденная Ермеком Аманшаевым
Премия “Живая Линия” (Live line) за лучшую иллюстрацию, учрежденная Адамом Капановым
Премия “БелРос”в категории «Художественный перевод», учрежденная Олегом Нестерковым
Премия ECG за заслуги в продвижении Евразийской литературы
Участники и спикеры:*
- Султан Раев (Кыргызстан)
- Елена Безрукова (Казахстан) — спикер
- Ермек Аманшаев (Казахстан) *
- Гульсифат Шахиди (Таджикистан) — спикер
- Кайрат Закириянов (Казахстан)
- Настасия Кузьмичева (Беларусь)
- Сергей Молоковский (Беларусь)
- Марк (Марат) Ахмеджанов (Великобритания — Узбекистан) — организатор
- Адам Капанов (Казахстан)
- Рустамова Хосият (Узбекистан)
- Наркабилов Наркучкар (Узбекистан) *
- Жукова Оксана (Украина, Россия)
- Ленар Шаех (Россия)
- Стивен М. Блэнд (Великобритания) — спикер
- Марина Маркина (Россия) — зритель
- Анастасия Даугуле (Украина) — зритель
- Джурахон Маматов (Таджикистан) — зритель
- Аркадий Фрейдлин (Чехия) — зритель
- Еркин Калиев (Казахстан) — зритель
- Елена Расевская (латышская) — зритель
- Валерий Маркин (Нидерланды) — зритель
- Халидия Ахмеджанова (Крым) — зритель
- Жанна Швыдкая (Россия) — зритель
- Елена Асланян (Армения) — зритель
- Гаянэ Асланян (Армения) — зритель
- Ольга Марусина (Бельгия) — зритель
- Атабек Атабеков (Узбекистан) — зритель
- Арина Чунаева (Россия) — спикер
- Марина Подлесная (Молдова) — зритель
- Бахтыгуль Маханбетова (Казахстан) — зритель
- Лариса Пушина (Россия) — зритель
- Андрей Запса (Молдова) — зритель
- Антонина Каримова (Россия) — зритель
- Актуйгун Пазылова (Кыргызстан) — зритель
- Бобур Ялолов (Узбекистан) — зритель
- Умитхан Атаниязова (Узбекистан) — зритель
- Татьяна Середа (Бельгия) — зритель
- Татьяна Расказова (Россия) — зритель
- Румиана Карапетрова (болгарка) — зритель
- Гасанов Масар (Азербайджан) — официальный участник
- Чалабаева Жанна (Казахстан) — официальный участник
- Уссеналиева Айжан (Казахстан) — официальный участник
- Курбанов Леонид (Россия) — официальный участник
- Дубковецкая Людмила (Молдова) — спикер
- Curocichin Alexandr (Молдова) — официальный участник
- Мышев Юрий (Россия) — официальный участник
- Кабылгазина Клара (Казахстан) — официальный участник
- Yskakuly Danda (Казахстан) — официальный участник
- Минаева Татьяна (Украина) — официальный участник
- Каримов Гумер (Россия) — официальный участник
- Timea Jurčová (Словакия) — официальный участник
- İspəndiyarova Əfsanə (Азербайджан) — официальный участник
- Гузайров Эмиль (Россия) — выставка
- Атаниязова Умитан (Узбекистан) — выставка
- Абдулов Равиль (Казахстан) — выставка
- Ахатбакиев Ахметжан (Казахстан) — выставка
- Мамбецадыкова Гульнар (Кыргызстан) — зритель
- Гордийко Оксана (Польша) — спикер
- Жунушов Каныбек (Кыргызстан) — спикер
- Тайбек Нурым (Казахстан-Великобритания) — спикер
- Лешкевич Татьяна (Россия) — спикер
- Лана Тимофеева (Беларусь) — официальный участник
- Айдын Шем (Россия -Германия)
- Алдона Групас (Литва-Великобритания) — официальный участник
- Азизжан Заиров (Казахстан) — официальный участник
- Фазолат Карамшоева (Таджикистан) — официальный участник
- Анна Шнайдер (Россия) — официальный участник
- Михаил Куницкий (Беларусь) — официальный участник
- Екатерина Хлебникова (Россия) — официальный участник
- Нишанова Дилором (США -Узбекистан) — официальный участник
- Размыслович Светлана (Россия) — официальный участник
- Элен Коро (Россия) — официальный участник
- Максутова Аия (Казахстан) — официальный участник
- Дана Жетеева (Казахстан) — официальный участник
- Оганджанян Гагик (Россия) — официальный участник
- Увалиев Мурат (Казахстан) — официальный участник
- Жанат Ахметова (Казахстан) — зритель
- Динара Тасмамбетова (Казахстан) *
- Нафиса Гасанова (Бельгия) — зритель
- Бану Толеуханова (Казахстан) — зритель
- Махабат Алишова (Кыргызстан) — зритель
- Бегижан Ахмедов (Кыргызстан) — зритель
- Ольга Петинцева (Бельгия) — зритель
- Темирбек Джолдобаев (Кыргызстан) — зритель
- Екатерина Пивник (Россия) — официальный участник
- Евгений Пивник (Россия) — зритель
- Людмила Куликова (Молдова) — зритель
- Елена Леску (Молдова) — зритель
- Александра Хворост (Россия) — зритель
- Бектенова Бубуйра (Кыргызстан) — зритель
- Наргиса Карасартова (Кыргызстан) — зритель
- Дулаева Ольга (Россия) — зритель
- Михаил Узиков (Канада) — зритель
- Олег Куницкий (Беларусь) — зритель
- Милена Иванова (Таджикистан) — зритель
- Елена Смирнова (Россия) — зритель
- Наталья Русак (Беларусь) — зритель
- Олег Нестерков (Беларусь) — зритель
- Сергей Малаховский (Беларусь) — зритель
- Кенжебек Бакеев (Кыргызстан) — зритель
- Камалбек Бохинов (Кыргызстан) — зритель
- Hollingsworth Simon (Великобритания) — зритель
- Назира Момошева (Кыргызстан) — зритель
- Лаура Бердиходжаева (Казахстан) — зритель
- Алмагуль Есимова (Казахстан) *
- Абая Чунчалинова (Казахстан) *
- Елена Фурса (Казахстан) *
- Бакытнур Бурдесбеков (Казахстан) *
- Азия Бекишева (Казахстан) *
- Лаура Пак (Кыргызстан) *
- Адилгали Баяндин (Казахстан) *
- Смакова Бибигуль (Казахстан) *
- Катанина Олеся (Россия) — официальный участник
- Виктория Малюшицкая (Беларусь) — организатор
- Евгения Сихимбаева (Казахстан) — спикер
- Жозефиня (Беркиналиева Сагынбубу, Кыргызстан) — спикер
- Каныбек Иманалиев (Кыргызстан) *
- Алан Флауэрс (Великобритания) — спикер
- Ангелина Красногир (Беларусь) — организатор
- Блохина Людмила (Россия) *
- Кенжаева Зулхумар (Узбекистан) *
- Голубицкая Джамиля (Россия) *
- Каминская Наталья (Украина) — официальный участник
- Алина Мосейкина (Россия) *
- Ксения Кириллова (Россия) *
- Гринкевич Надзея (Беларусь) *
- Нина Ягольницер (Израиль) *
- Теркин Валерий (Россия) *
- Ирина Егорова (Россия) *
- Парфенов Юрий (Россия) *
- Соколов Александр (Беларусь) — официальный участник
- Volha Sianiuk (Беларусь) — зритель
- Юлия Ольшевская (Россия) *
- Ольга Багрий (Украина) *
- Радова Ольга (Молдова) *
- Ponczek Cordelia (США) – зритель
*Через представителей или онлайн
Дополнительная информация:
- Open Eurasian Book Forum and Literature Festival ранее назывался Open Central Asian Book Forum and Literature Festival 2012-2014, и Open Central Asian and Eurasian Book Forum and Literature Festival 2015
- Ссылки на предыдущие фестивали:
Организаторы:
Marat (Mark) Akhmedjanov phone/whatsapp +447411978955, publisher@ocamagazine.com
Angelina Krasnogir (phone/whatsapp) +447956723336, angelina@ocamagazine.com
Партнеры:
Здравствуйте ,как можно участвовать в этом проекте?
Добрый день, вы можете найти подробности по ссылке