Страна: Беларусь
Country: Belarus
Рецензия на книгу Камрана Салаева (иллюстратор комикса – Тимур Ахмеджанов) “Илиш”
Weel, what I want to say…it’s amazing!
Timur Akhmedzhanov a student of the London Film Academy translated and illustrated the original story by Kamran Salayev.
The purpose for which it was done is truly impressive. We are all equally deserve to be immersed in the wonderful world of imagination.
Graphic novel adaptation is aimed at children with autism, I think this idea is great, because everyone likes to look at beautiful pictures and read fewer words.
I was confused in the beginning, because I didn’t understand what kind of weaving we were talking about, how the eccentric Elish should become the main character of this story.
In general, the comic is about a young man who has a hobby – weaving. Elisha’s family and friends don’t understand his passion, but he doesn’t really care. He doesn’t know why he does it, but he knows that it brings him pleasure. What could be more important?
You know, I would like to say that by the middle of the comic, Elish has turned from a weird teenager into a smart and enthusiastic young man. This fact disposes to the hero, and even at some point I began to empathize with him and shared his passion for weaving.
Graphic adaptation turned out great! I believe that we all need to learn to love and believe in our hobbies. And one day, at the most unexpected moment, this love and faith will return to you at the most unexpected time.
Что ж, надо сказать, что получился очень увлекательный комикс.
Студент Лондонской Киноакадемии Тимур Ахмеджанов перевел и проиллюстрировал книгу азербайджанского писателя Камрана Салаева.
И цель, с которой это было сделано – поистине впечатляет. Ведь мы действительно все равны и все в равной степени заслуживаем погружаться в удивительный мир воображения.
Адаптация книги ориентирована на детей с аутизмом, поскольку при этом диагнозе сложно читать большие тексты и лично мне кажется эта идея гениальной, ведь всем нравиться разглядывать красивые картинки и читать поменьше слов.
С самых первых страниц я находилась в некотором замешательстве, не понимая при чем здесь плетения, почему мальчик большое количество своего времени проводит в сарае, и каким образом чудаковатый Элиш должен стать главным героем этой истории.
В общем и целом комикс рассказывает о молодом человеке, у которого есть хобби. Хобби непонятное для его семьи и друзей, а именно – плетение разнообразных узлов и косичек. Не смотря на то, что его увлечение не разделяют окружающие, Элиша это не особо волнует, ведь его хобби приносит удовольствие, спокойствие и уединение. А что может быть важнее?
Знаете, хочется сказать, что к середине комикса Элиш из странноватого подростка раскрывается в смышлёного, увлечённого юношу. Этот факт располагает к герою и даже в какой-то момент я начала ему сопереживать и разделила его страсть к плетению.
История получилась замечательная! Я считаю, что нам всем нужно научиться искренне любить своё дело и верить в него, не смотря ни на что. И однажды, в самый неожиданный момент эта любовь и вера вернется к вам в самой неожиданной ситуации и самым наилучшим образом.
(Пока оценок нет)
Загрузка...