Ксения Кириллова

Отрывок из сатирического рассказа ”Верный друг”

– Простите, у вас есть минутка переговорить? Мы хотели бы задать вам несколько вопросов, – обратился к нему один из визитеров по-русски, но с сильным акцентом, и протянул удостоверение спецагента ФБР. Эти три ярких буквы, а также имя Джеффри было единственным, что Гиви успел прочитать до того, как его голова закружилась окончательно, и текст предательски расплылся перед глазами.

Они нервно кивнул, ухватившись руками за спинку стула так, словно намеревался запустить его в незваных гостей. Когда они уселись за столиком на улице, агенты деловито выложили перед Гиви фотографии его лучших друзей-ментов. На снимке питерцы были довольно потрепаны, смотрели куда-то мимо объектива, нелепо закатив глаза, но все же не узнать их было невозможно.

– Вам знакомы эти люди? – бесцветным голосом спросил Джеффри.

– Да, – выдавил Гиви. – Мы виделись неделю назад. А что случилось?

О том, что случилось, ФБРовцы поведали Гиви достаточно сухо, однако его большой опыт общения с Сашей и Лешей, а также собственное богатое воображение помогли достроить детали на ходу, наполняя историю новыми красками. Нет, русские менты, будучи в абсолютно пьяном состоянии, никого не сбили за рулем, и даже не спровоцировали аварию, за что, по мнению Гиви, их уже следовало наградить. Их остановили банально, за превышение скорости, но бдительный американский коп не мог не заметить, что водитель, как и его пассажир, с трудом способны были выговаривать слова даже на русском.

– Они утверждают, что работают полицейскими в России, но, когда их остановили, один из них предложил офицеру полиции взятку. Разве такое поведение типично для правоохранителя? – высказывали свои сомнения бдительные ФБРовцы.

– Вполне! – попытался заверить их Гиви. – Нельзя представить себе ничего более естественного!

Подвиги ментов не закончились предложением взятки. Пока недоуменный американский коп составлял протокол, Саня, наконец, если не поняв, то хотя бы интуитивно почувствовав, что происходит, кинулся на шею к заокеанскому коллеге, дыхнув ему перегаром в лицо и радостно крикнув: «Brother!». Коп не оценил братания, расценив порыв как попытку нападения, и Саню с Лехой в наручниках доставили в участок.

Наутро, когда русские туристы проспались, а американцы нашли им переводчика, странности продолжились.

– Они назвали номер отделения полиции в Санкт-Петербурге, где, по их словам, они несли службу. Наши полицейские связались с этим с участником и получили от их предполагаемого руководства два загадочных ответа. Им сообщили, что, во-первых, эти двое уже полгода не работают там, а во-вторых, они в Турции, – докладывали агенты, внимательно следя за реакцией Гиви. – Увидев, что информация задержанных не подтверждается, полицейские обратились к нам.

Гиви просиял, поняв, что причиной задержания стало недоразумение, спровоцированное банальным культурным различием.

– В этом нет ничего странного, – доверительно сообщил он. – В России, если сотрудники что-то натворят, от них всегда открещиваются и увольняют задним числом, это обычная практика. Они работают там, но, когда их начальник услышал, что его подчиненные задержаны в Штатах, он не мог среагировать иначе. А насчет Турции, они сами сказали на работе, что едут туда, чтобы у них не возникло неприятностей из-за поездки в Америку. Поверьте, в этом нет ничего странного!

– Ну, неприятности у них все же возникли, – буркнул Джеффри и тут же продолжил в своей обычной деловитой манере:

– Да, нам они пояснили то же самое. Более того, через два дня один из их предполагаемых сослуживцев прислал нам факс, доказывающий, что на момент прибытия в Нью-Йорк задержанные все еще работали в полиции. Правда, подтвердить подлинность документа мы не беремся. Но поймите сами, после того как буквально пару месяцев назад была разоблачена целая сеть русских шпионов, мы обязаны проявлять максимальную бдительность. Вы ведь наверняка слышали об этом шпионском скандале?

Гиви сочувственно кивнул. О скандале он, разумеется, слышал – новость до сих пор обсуждал весь Брайтон, в том числе многие посетители его шашлычной, а некоторые его соседи почему-то стали спешно паковать чемоданы.

– Тогда вы должны нас понять, – продолжил Джеффри. Из двоих визитеров говорил почему-то только он. – В первую очередь нас интересовала причина, по которой эти двое приехали в США. Как видите, это закономерный вопрос: они представляются полицейскими, но ведут себя совсем не так, как офицеры полиции, а на родине их информация не подтверждается. Так вот, они сообщили нам, что приехали к вам.

Гиви похолодел, чувствуя, как почти прояснившийся мир вокруг вновь затягивает липкая пелена.

– Они сказали, что вы – их лучший друг, и что они два года копили на эту поездку, чтобы снова попробовать ваших шашлыков, – Джеффри выразительно поднял глаза на вывеску шашлычной. – Это правда? Российские полицейские готовы пересечь океан из-за нескольких кусков мяса?

– Чистая правда! – вскричал Гиви так, словно за отказ отвечать ему грозил электрический стул. – Дело же не только в шашлыках, но и в том, чтобы увидеться. Для русских людей это очень важно!

– Допустим, – недоверчиво ответил Джеффри. – Но не припомните ли вы, может быть, во время вашей встречи они сообщали о каких-то других планах?

– Только посмотреть шоу на Бродвее, – честно ответил Гиви.

– Они не рассказывали вам о каких-то других своих делах, связанных с заграницей? – продолжал допытываться американец.

Гиви почувствовал легкую тошноту. Джеффри говорил так, будто прекрасно знал содержание его разговора с друзьями. А что, если кто-то из посетителей слышал их и уже заботливо донес все, что ему было известно? Боясь, что его показания не совпадут с тем, что уже известно ФБР, Гиви нехотя признался:

– Я знаю только один такой случай, когда один из наших полицейских, Александр, помог одному жулику выехать в Германию.

– Жулику? В Германию? Зачем?

– Просто так, по дружбе, – развел руками Гиви.

– По дружбе? С жуликом? Вы точно уверены, что эти двое – полицейские? – недоумевал Джеффри, похоже, усомнившись в том, что знает точное значение слова «жулик».

– Да как вам объяснить, – тщетно пытался достучаться до американцев Гиви, с отчаянием чувствуя, как его старания разбиваются о безжалостную разницу в менталитете. – Он ему просто понравился. Личная симпатия. Ну и пусть лучше там, чем у нас, – смущаясь, признался он.

– Вроде засылки диверсанта? – осенило Джеффри.

– Да нет, просто по-человечески. Жулик попросил, а Саня помог. Он очень добрый человек, понимаете? Русские вообще добрые и отзывчивые люди.

Было видно, что этот ответ совершенно не устроил американца. Призвав на помощь всю свою профессиональную выдержку, Джеффри сделал вид, что поверил Гиви, и перешел к следующему вопросу:

– Раз вы так хорошо знаете русский менталитет, может быть, вы поможете нам прояснить еще одну деталь? Мы посмотрели ваше иммиграционное дело, и там указано, что вы получили статус беженца, потому что преследовались в России по национальному признаку, а полиция отказалась вам помогать. При этом отказ вы получили из того же самого полицейского отделения. Как вы можете это объяснить? Вас отказались защищать лучшие друзья?

Мир перед глазами окончательно потемнел. Гиви вцепился в стол, чувствуя, как его американская жизнь на глазах расползается по швам из-за этого нелепого случая. Два года работы, бизнес, только сейчас начавший окупать затраты, перспективы американского гражданства – все грозило рухнуть сейчас из-за двух алкоголиков, которых угораздило влипнуть в неприятности в год самого крупного шпионского скандала в новейшей истории!

– Слушайте, я не собираюсь отвечать на провокационные вопросы без адвоката! – выпалил он, решив защищаться до последнего. – Вы сказали, что пришли спросить о них, а не обо мне. Если вам нужны доказательства того, как меня преследовали в России, вы можете обратиться к известному петербургскому правозащитнику, который лично проверял мою историю! Я могу дать вам его координаты.

– Успокойтесь, мы не хотим создавать для вас какие-либо проблемы, – дал задний ход Джеффри. – Но мы бы очень хотели, чтобы вы пришли завтра в полицейский участок и лично опознали своих друзей. Да, конечно, вы можете прийти с адвокатом.

Гиви подавлено молчал. Иммиграционного адвоката у него, получившего статус беженца еще до выезда из России, не было, и требовалось выиграть время на то, чтобы его найти.

– Завтра не могу, – отрезал он. – Очень много неотложных дел.

– А послезавтра? – не отставал Джеффри. – Конечно, вы можете не приходить совсем, но ваши показания могли бы существенно помочь вашим друзьям.

– Послезавтра могу, – согласился Гиви. – Они не шпионы! Подумайте сами, если бы они были разведчиками, разве стали бы так люто бухать и нарушать закон направо и налево? – горячо добавил он.

– Мы тоже хотели бы в это верить. – С этими словами Джеффри принялся писать на бумажке адрес и время, попросив не забыть захватить с собой удостоверение личности. Гиви изо всех сил старался не выдать доводящей до головокружения паники. У него оставалось меньше двух дней на то, чтобы найти выход.

(1 оценок, среднее: 5,00 из 5)

Загрузка…