Страна: Украина
Переводчик и поэтесса из Украины, член Евразийской Творческой Гильдии. В 2013 году окончила обучение в Киевском национальном университете имени Тараса Шевченко, получила степень магистра в области перевода и филологии. Три года моей жизни прошли в Минске. Потом снова Киев, так сказать возвращение к истокам, где и был написан цикл стихов «О жизни и смерти». В настоящее время я работаю над созданием своей книги «Части моей души». Я верю в волшебство искусства во всех его аспектах, оно способно излечивать. Этот мир может быть лучше, и все мы — ключ к этому улучшению.
Сountry: Ukraine
Translator and poetess from Ukraine, the member of the Eurasian Creative Guild. In 2013 I graduated from Kyiv National Taras Shevchenko University, obtained a master’s degree in translation and philology. Three years of my life passed in Minsk. Then Kiev again, back to my roots where I wrote my cycle of poems «About life and death». I am currently working on my book of poetry “The parts of my soul”. I believe in the magic of the art in all of its aspects, it can cure. Our world can be better and all of us are the keys to this improvement.
Цикл «О жизни и смерти»
Неожиданно
Неожиданно…все приходит:
И печаль, и любовь, и гнев.
Неожиданно… жизнь проходит,
И уходим, ничего не сумев.
Растлены наши души и сознание,
И не видим добра вокруг,
Лишь тогда обращаем внимание,
Когда пройден последний круг.
Понимаем, что опустели,
Что внутри ничего не осталось,
Что лежим уже на постели,
Незаметно подкралась старость.
Что уходим с пустой душой,
Что всю жизнь мы ее терзали,
Получали ее большой,
А за жизнь ничего не дали.
Мы лишь брали и брали,
Позабыв, что на время она дана,
И разменной монетой ее считали,
Опустошая душу до дна.
И немногие осознают,
Что любовью наполнить ее должны,
Что другим ее передают,
И ей силы для жизни нужны.
Неожиданно…все проходит:
Молодость, зрелость, старость.
И в сознание к нам приходит
Или радость, или усталость.
После смерти
Вы говорите, после смерти жизни нет,
А как же рай и белый свет,
А как же ангелы и Бог,
Определяющие душ чертог.
Куда уходят души на покой,
Не забирая ничего с собой.
И вроде исчезают,
Чтобы вновь потом прийти,
И вроде улетают
Новую жизнь найти.
Так много во всем вроде,
Так много якобы,
Так суждено в природе —
Мы все неодинаковы.
У каждого есть миссия,
С ней в этот мир приходим.
Пройдя все, что предписано —
В иной мир переходим.
Не говорите, после смерти жизни нет,
И что не виден белый свет.
Не утверждайте, когда не знаете,
Быстрее жизнь тогда познаете.
Пленники
Мы пленники мыслей своих,
Заложники догм, идеалов,
Поклонники стилей пустых,
Фанаты реклам, сериалов.
Что есть красота, позабыли.
Немногие видят её.
Другое себе мы открыли,
И модой мы это зовем.
Подрезали здесь, а там доточили.
— Мешает? Ну что ж, уберем.
— Красиво! Красиво! – заговорили,
— А если не так — подошьем.
Смешно и печально все это.
Живем, как слепые глупцы.
Себя потеряли мы где-то,
Всё строим чертоги, дворцы.
Кто выше, кто круче, кто побогаче?
Одумайтесь, люди, взгляните вперёд,
Нам следует жить в этом мире иначе,
Ведь жизнь наша быстро идёт.
Прислушайтесь к голосу сердца,
К тому, что душа говорит.
В ней есть потайная дверца,
А там звезда жизни горит.
Идите за ней не спеша,
И свет Вы её берегите.
Пустые хоромы не стоят гроша.
Поймите, пожалуйста, это, поймите.
Жизнь
По улице Девушка шла не спеша,
Грустная, какая-то странная:
Светлая, вроде, душа,
А одежда – изношенная, рваная.
Глаза добрые, немного усталые,
Вот только молчит почему-то.
Ну а губы – все еще алые,
Пришла же Она к кому-то?
Любопытные дети возле домов
Тихо смотрят, не решаясь спросить,
Из каких Она стран, городов,
Не решаясь в дом пригласить.
А Девушка шла и смотрела вокруг,
Взрослые также не знали, откуда Она,
Не было с Ней ни друзей, ни подруг,
Одна, словно в небе луна.
Вдруг нашелся какой-то храбрец,
Хотел Девушку за руку схватить,
Из толпы закричал неприметный малец:
— Стой, не в праве ты Жизнь захватить!
Пусть идет Она дорогой намеченной,
Остановится, когда нужно будет,
Каждому свой путь обеспеченный,
Ни о ком Она не забудет.
Смерть
Я куда-то спешил, торопился,
Весь в мыслях, со своими проблемами,
Но внезапно остановился,
Хоть терзаемый был я дилеммами.
А она… так наивно смотрела
И даже, немножко дерзко,
Я подумал – оторопела,
Но нет, подошла и сказала резко:
Чего ждешь и на что надеешься?
Вечно жить никому не дано –
Так сгоришь, полетишь, развеешься,
А другим будет все равно.
Думаешь, что крутой такой,
Что ни день, то свершения новые,
Что всегда будешь ты молодой,
Всегда игры, запои, дела уголовные?
Я не знал, что ответить,
Впервые дар речи пропал,
Всегда первый, в авторитете,
А сейчас, как мальчишка стоял.
Она ближе еще подошла,
И в глазах я сумел рассмотреть,
Что в них не было мести и зла,
Но от этого взгляда я мог умереть.
Господи, да кто ты такая?
Почему мне настолько не по себе?
Многих видел, но ты – другая!
И зачем я понадобился тебе?
Ты хороший и добрый внутри,
Но сердце закрыл ты свое,
Не заметил, как сбился с пути,
И в душе появился проем.
А я просто заранее зашла,
Чтобы тьмы отвести круговерть,
Чтоб душа твоя здесь пожила,
Мое имя ты знаешь, я — Смерть…
Как же так?
Как же так?
Мы живем, но мы жизни не ценим,
Просыпаемся утром, куда-то спешим,
Верим, что ничего не изменим,
Что лишь только людей рассмешим.
Как же так?
Мы не слушаем сердце свое,
Миром властвует злость, суета.
Мы забыли, что значит добро,
А расплата тому – пустота,
Пустота, что в душе зародилась давно,
Пустота – одиночества мать и обиды сестра.
Не понять, что же к этому нас привело,
Как до власти пришла суета.
Как же так?
Говорят, мол, прогресс, эволюция…
Что не день, то открытий волна,
Ну а где же морали инструкция?
Достижений не видит она.
Как же так?
Мы живем, забывая о близких,
Солнца свет не приносит тепло,
Человечество падает низко,
Опускаясь на мутное дно.
Как же так?
Мы себя потеряли,
Есть лишь встречи, работа, дела.
Не заметив, другими мы стали,
Наша жизнь новый смысл обрела.
Да и смысл найти очень сложно
В жизни той, что мы с Вами живем,
Полагая, что все невозможно,
Так из жизни мы этой уйдем.
(90 оценок, среднее: 4,37 из 5)
Загрузка...