Страна : Казахстан
Country: Kazakhstan
Рецензия на книгу Камрана Салаева (иллюстратор комикса – Тимур Ахмеджанов) “Илиш”
Timur Akhmedzhanov’s illustration of the story about the boy Elish originally written by Kamran Salaev left exceptionally positive impressions. The author undoubtedly made a great work illustrating the opening part of the extremely powerful story revealing the significant issues of communication, mutual understanding, and craft of life.
It has to be pointed out that the author made a major contribution to the dynamics of actions that are present on every page. There is a constant transition between locations, which does not confuse the reader but keeps logical order as well as the sequential direction of story development.
Furthermore, the author made a great effort on demonstrating the situations occurring in the story from different locations and dimensions, making the reader keep steady interest and attention to the book.
It can also be seen that the narration goes from the third person point of view with access to the thoughts of the main character, Elish. I think the choice of the POV effectively helps to illustrate the progress experienced by the main character and the development of the course of events he is going through because it gives the readers access to a character’s inner thoughts and emotions. Timur is very skillfully able to convey this literary technique with the use of transitions between angles and the depth of illustrations. Talking about emotions, Timur’s ability to express characters’ emotions in such details is exceptional. Moreover, the author very accurately included the time marks within the book, making it easy for readers to follow the events within the time.
However, some areas can be improved. Firstly, the introduction of the new character – stranger horseman –seemed to be lacking some details such as who is this man and what his purpose is. I think this information is needed to make a connection between the events described in this particular part and the events illustrated on the last page. I feel like without mentioning the purpose of the horseman, the last page seems to be odd in this particular part.
Also, the author would consider minor changes in the way he illustrated the angry father on page 21 because it was not clear for me from the illustration alone that he is angry.
And lastly, I would suggest replacing the description of the sound effects such as ‘топот’, ‘шлёпание’, ‘бормотание’, ‘хихикание’ by expressions such as ‘топ-топ’, ‘шлёп-шлёп’, ‘,бу-бу-бу’, ‘хи-хи-хи’ or other variations of these expressions.
So, some minor improvements can be taken into consideration to make the graphic novel more consistent and natural. However, I want to highlight the author’s skillful incorporation of the dynamics, various depths, detailed facial expressions, and time signs that greatly serve the original purpose of Kamran Salaev, which is to demonstrate the problem of mutual understanding between special children and surrounding people. Therefore, I can note that the author successfully coped with this goal, ensuring the success of this work not only among adults, but also among children and teenagers.
Иллюстрация Тимура Ахмеджанова к рассказу о мальчике Илише, автором которого является Камран Салаев, оставила исключительно положительные впечатления. Автор, несомненно, сделал большую работу, иллюстрирующую вступительную часть чрезвычайно важной истории, раскрывающей значимые вопросы коммуникации, взаимопонимания, и ремесла жизни.
Следует отметить, что автор внёс значительный вклад для демонстрации динамики действий, которая присутствует на каждой странице. Происходит постоянный переход между локациями, что не путает читателя, а наоборот сохраняет последовательное направление развития истории.
Кроме того, автор приложил большие усилия для демонстрации событий, происходящих в истории с разных ракурсов и в разной глубине, способствуя поддержанию постоянного интереса и внимания читателя к книге. Также видно, что повествование идёт с точки зрения третьего лица с доступом к мыслям главного героя, Илиша. Я думаю, что выбор POV помогает эффективно проиллюстрировать прогресс, переживаемый главным героем с развитием хода событий, которые происходят в данный промежуток его жизни. Также данный POV дает читателям не только доступ к внутренним мыслям и эмоциям главного персонажа, но и возможность наблюдать за всеми событиями со стороны. Тимур очень умело смог передать этот художественный приём с помощью переходов между ракурсами и глубиной иллюстраций. Говоря об эмоциях, способность Тимура выразить эмоции персонажей в таких деталях исключительна. Более того, автор уместно включил отметки времени в иллюстрации, облегчая читателям процесс отслеживания событий с течением времени.
Однако некоторые детали могут быть улучшены. Например, во введении нового персонажа на 42-ой странице — неизвестного всадника — не хватает деталей, таких как, кто этот персонаж и какова его цель. Я думаю, что эта информация необходима для установления связи между событиями, описанными в этой конкретной части романа, и событиями, проиллюстрированными на последней странице. Без упоминания цели всадника последняя страница кажется несвязной и неуместной в этой конкретной части.
Кроме того, автор мог бы рассматреть незначительные изменения в том, как он проиллюстрировал разозлившегося отца на 21-ой странице, потому что из одной только иллюстрации мне не было ясно, что он зол.
И наконец, я предлагаю заменить описание звуковых эффектов, таких как «топот», «шлёпание», «бормотание», «хихикание», такими выражениями, как «топ-топ», «шлёп-шлёп», «бу-бу-бу», «хи-хи-хи» или другими вариациями этих выражений.
Таким образом, некоторые незначительные улучшения могут быть приняты во внимание автора, чтобы сделать графический роман более последовательным и естественным. Однако хочу выделить умелое использование автором динамики, переходов, различных глубин, подробной мимики, временных знаков, которые эффективно служат изначальной цели Камрана Салаева, которая заключается в демонстрации проблемы взаимопонимания между особыми детьми и окружающими людьми. Поэтому, могу отметить, что автор успешно справился с данной целью, обеспечив успех данного произведения не только среди взрослых, но также среди детей и подростков.
(Пока оценок нет)
Загрузка...